Días sin huella
Sucede que estoy vieja,
casi inerte,
mi sangre híbrida
recorre galopante por mis venas,
padece por inundar
un corazón que ya no sueña.
En mis caprichos me perdí
porque nunca hallaron puerto,
ambigua existencia,
etérea, funesta.
Intento seguir mi andar,
pero desciendo
por un agujero negro
y me pierdo
y me pierdo
por última vez
en el recuerdo
de mis días yermos.
Dias sem vestígio
Acontece que estou velha,
quase inerte,
o meu sangue híbrido
corre galopante pelas minhas veias,
sofre por inundar
um coração que já não sonha.
Nos meus caprichos me perdi
porque nunca encontraram porto,
ambígua existência,
etérea, funesta.
Tento seguir o meu andar,
mas descendo
por um buraco negro
e perco-me
e perco-me
pela última vez
na memória
dos meus dias ermos.
Sucede que estoy vieja,
casi inerte,
mi sangre híbrida
recorre galopante por mis venas,
padece por inundar
un corazón que ya no sueña.
En mis caprichos me perdí
porque nunca hallaron puerto,
ambigua existencia,
etérea, funesta.
Intento seguir mi andar,
pero desciendo
por un agujero negro
y me pierdo
y me pierdo
por última vez
en el recuerdo
de mis días yermos.
Dias sem vestígio
Acontece que estou velha,
quase inerte,
o meu sangue híbrido
corre galopante pelas minhas veias,
sofre por inundar
um coração que já não sonha.
Nos meus caprichos me perdi
porque nunca encontraram porto,
ambígua existência,
etérea, funesta.
Tento seguir o meu andar,
mas descendo
por um buraco negro
e perco-me
e perco-me
pela última vez
na memória
dos meus dias ermos.
