Mostrar mensagens com a etiqueta pilar martin gila. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta pilar martin gila. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, março 25, 2024

pilar martin gila


Si chocara la voz. Contra los cristales. De pronto, contra los cristales, la boca de la niebla. Llevándosela. Si fuera que al amanecer. Un cuchillo. Sobre la mano. Su peso en oro. Su peso en el aire vale. Todo su peso. La carne próxima, solo el corazón vale. Pero lo que hay en esa mano, lo que se ha quebrantado, y lo que a mí me atormenta en el alma, está a un tiempo conmigo.

Cómo regresar del destino cuando a tu lado se escribe. Aún tiembla al caer dormido. Y yo estoy aquí y a la vez estoy solo en parte, y estoy también descosida por fuera. A la vista.

 


Se colidisse a voz. Contra os vidros. De repente, contra os vidros, a boca da névoa. Levando-a. Se fosse ao amanhecer. Uma faca. Na mão. O seu peso em ouro. O seu peso no ar vale. Todo o seu peso. A carne perto, só o coração vale. Mas o que está nessa mão, o que foi quebrado, e o que me atormenta na alma, está em simultâneo comigo.

Como regressar do destino quando ao teu lado é escrito. Ainda treme ao cair a dormir. E eu estou aqui e ao mesmo tempo estou só em parte, e estou também descosida por fora. À mostra.