paula einöder

 ODA AL ARABESCO
 
cardumen de pájaros
en vuelo acuático
enjambre de epitelio
a danza sincronizada
buscan el huevo en la oda al arabesco
yo misma me transformo
en bosque de bajo fondo
yo también me arranco escamas
a velocidad crucero
yo sola me arrojo plumas
de anzuelo en picada
entonces escucho el canto sin fin
en esta argamasa latente
y compruebo cómo arder
en agua muerta trae aire vivo
para bálsamo de ruiseñores
 

 
 
ODE AO ARABESCO
 
cardume de pássaros
em voo aquático
enxame de epitélio
em dança sincronizada
procuram o ovo na ode ao arabesco
eu mesma me transformo
na floresta do baixo fundo
também arranco de mim escamas
em velocidade cruzeiro
sozinha lanço plumas
de anzol a pique
então ouço o canto sem fim
nesta argamassa latente
e verifico como arder
em água morta trago ar vivo
para bálsamo de rouxinóis