PRODUCTOR - Un estornudo revienta en el aeropuerto y creo que es la primera vez en mi vida que no digo salud.
MARY PRINCE. Sin bendiciones. Ni acercarse. Ni la amistad. Ni sonreír.
SHIRLEY TEMPLE. No he visto hoy a nadie con labios.
MARY PRINCE. Es la noche. Dentro de un rato tendremos que aprender a despedirnos de Kim Ki Du, de Maradona, de Elpidio Valdés, Kelly Preston, no sabemos ni cómo vamos a decirle adiós a Luis Eduardo Aute, a Kirk Douglas, a Rosita Fornés, a Eusebio Leal. A Mafalda. En un rato, una actriz hermosa se regresa al agua. Los perdemos, los vamos dejando por el camino, les damos la mano un ratico y enseguida abrimos la mano. Menos horas porque esta vez no nos podemos entretener, ni demorar. Esta noche lenta va muy rápida. Voy a recordar siempre este 17 de marzo de 2020…
EL NOVIO. Comenzamos un viaje al amanecer, en Normandía, y a las doce de la noche llegué a la escalera de mi casa.
LA NOVIA. Que es como regresar a las escaleras de Latinoamérica. Me abrazaste. Me diste las gracias por todo el trabajo para la obra… Sí, pero de mi regreso a Latinoamérica no dices nada en tu obra.
EL NOVIO. No, no digo nada.
SHIRLEY TEMPLE. Me quité toda la ropa en la escalera. Entré a casa desnuda, callada.
LA NOVIA. Entré a casa mirando el churre de las paredes…
PRODUCTOR. Entré a casa con dolor de garganta. Me sentí caliente. Paranoico. Sentí que me ahogaba.
EL NOVIO. Este regreso.
PRODUCTOR. En un tren del silencio.
MARY PRINCE. En un cierre de fronteras y el susto.
LA NOVIA. En un día cero.
SHIRLEY TEMPLE. Y esta despedida. Tan húmeda. Limpiando un camino. Con toallitas…
Performance del silencio. La Novia y el Novio apenas se miran. Vida online. Un solo paisaje. Y una ventana.
Produtor -Um espirro rebenta no aeroporto e acho que é a primeira vez na minha vida que não digo santinho.
Mary Prince - Sem bênçãos. Nem aproximar-se. Nem a amizade. Nem sorrir.
Shirley Temple - Hoje não vi ninguém com lábios.
Mary Prince - É esta a noite. Daqui a um instante teremos que aprender a despedir-nos de Kim Ki Du, de Maradona, de Elpidio Valdés, Kelly Preston, não sabemos nem como vamos dizer adeus a Luis Eduardo Aute, a Kirk Douglas, a Rosita Fornés, a Eusébio Leal. A Mafalda. Daqui a um instante, uma atriz bonita regressa à água. Perdemo-los, vamos deixando-os pelo caminho, damos-lhes a mão durante um bocadinho e em seguida abrimos a mão. Menos horas porque desta vez não nos podemos entreter, nem atrasar. Esta noite lenta anda muito veloz. Vou recordar para sempre este 17 de março de 2020...
O Namorado - Começamos uma viagem ao amanhecer, na Normandia, e à meia-noite cheguei às escadas da minha casa.
A Namorada - Que é como voltar para as escadas da América Latina. Abraçaste-me. Agradeceste-me por todo o trabalho para a obra... Sim, mas do meu regresso à América Latina nada dizes na tua obra.
O Namorado - Não, não digo nada.
Shirley Temple - Tirei a roupa toda nas escadas. Entrei em casa nua, calada.
A Namorada - Entrei em casa vendo as paredes peganhentas
Produtor - Entrei em casa com dor de garganta. Senti-me quente. Paranoico. Senti que me afogava.
O Namorado - Este regresso.
Produtor - Num comboio do silêncio.
Mary Prince -Num encerramento de fronteiras e o susto.
A Namorada - Num dia zero.
Shirley Temple - E esta despedida. Tão húmida... limpando um caminho. Com toalhetes.
Performance do silêncio. A Namorada e o Namorado mal se olham. Vida online. Uma só paisagem. E uma janela.
MARY PRINCE. Sin bendiciones. Ni acercarse. Ni la amistad. Ni sonreír.
SHIRLEY TEMPLE. No he visto hoy a nadie con labios.
MARY PRINCE. Es la noche. Dentro de un rato tendremos que aprender a despedirnos de Kim Ki Du, de Maradona, de Elpidio Valdés, Kelly Preston, no sabemos ni cómo vamos a decirle adiós a Luis Eduardo Aute, a Kirk Douglas, a Rosita Fornés, a Eusebio Leal. A Mafalda. En un rato, una actriz hermosa se regresa al agua. Los perdemos, los vamos dejando por el camino, les damos la mano un ratico y enseguida abrimos la mano. Menos horas porque esta vez no nos podemos entretener, ni demorar. Esta noche lenta va muy rápida. Voy a recordar siempre este 17 de marzo de 2020…
EL NOVIO. Comenzamos un viaje al amanecer, en Normandía, y a las doce de la noche llegué a la escalera de mi casa.
LA NOVIA. Que es como regresar a las escaleras de Latinoamérica. Me abrazaste. Me diste las gracias por todo el trabajo para la obra… Sí, pero de mi regreso a Latinoamérica no dices nada en tu obra.
EL NOVIO. No, no digo nada.
SHIRLEY TEMPLE. Me quité toda la ropa en la escalera. Entré a casa desnuda, callada.
LA NOVIA. Entré a casa mirando el churre de las paredes…
PRODUCTOR. Entré a casa con dolor de garganta. Me sentí caliente. Paranoico. Sentí que me ahogaba.
EL NOVIO. Este regreso.
PRODUCTOR. En un tren del silencio.
MARY PRINCE. En un cierre de fronteras y el susto.
LA NOVIA. En un día cero.
SHIRLEY TEMPLE. Y esta despedida. Tan húmeda. Limpiando un camino. Con toallitas…
Performance del silencio. La Novia y el Novio apenas se miran. Vida online. Un solo paisaje. Y una ventana.
Produtor -Um espirro rebenta no aeroporto e acho que é a primeira vez na minha vida que não digo santinho.
Mary Prince - Sem bênçãos. Nem aproximar-se. Nem a amizade. Nem sorrir.
Shirley Temple - Hoje não vi ninguém com lábios.
Mary Prince - É esta a noite. Daqui a um instante teremos que aprender a despedir-nos de Kim Ki Du, de Maradona, de Elpidio Valdés, Kelly Preston, não sabemos nem como vamos dizer adeus a Luis Eduardo Aute, a Kirk Douglas, a Rosita Fornés, a Eusébio Leal. A Mafalda. Daqui a um instante, uma atriz bonita regressa à água. Perdemo-los, vamos deixando-os pelo caminho, damos-lhes a mão durante um bocadinho e em seguida abrimos a mão. Menos horas porque desta vez não nos podemos entreter, nem atrasar. Esta noite lenta anda muito veloz. Vou recordar para sempre este 17 de março de 2020...
O Namorado - Começamos uma viagem ao amanhecer, na Normandia, e à meia-noite cheguei às escadas da minha casa.
A Namorada - Que é como voltar para as escadas da América Latina. Abraçaste-me. Agradeceste-me por todo o trabalho para a obra... Sim, mas do meu regresso à América Latina nada dizes na tua obra.
O Namorado - Não, não digo nada.
Shirley Temple - Tirei a roupa toda nas escadas. Entrei em casa nua, calada.
A Namorada - Entrei em casa vendo as paredes peganhentas
Produtor - Entrei em casa com dor de garganta. Senti-me quente. Paranoico. Senti que me afogava.
O Namorado - Este regresso.
Produtor - Num comboio do silêncio.
Mary Prince -Num encerramento de fronteiras e o susto.
A Namorada - Num dia zero.
Shirley Temple - E esta despedida. Tão húmida... limpando um caminho. Com toalhetes.
Performance do silêncio. A Namorada e o Namorado mal se olham. Vida online. Uma só paisagem. E uma janela.
