I
Ez zaituzte ikusi behar.
(Bizirik irauteko lehen lezioa).
II
Orein jaioberria uzkurtuta dago,
amaren seinalearen zain.
Zutik jarri da
eta oreka trebatu du.
III
Ez zaituzte ikusi behar, alaba.
Ez zaituzte ehizatu behar.
Izan oreina.
I
Não deixes que te vejam.
(Primeira lição para sobreviver).
II
O cervo recém-nascido permanece agachado,
Espera pelo sinal da mãe.
Põe-se em pé
e treina o seu equilíbrio.
III
Não deixes que te vejam, filha.
Não deixes que te cacem.
Sê o cervo.
