EFEMÉRIDE
Pronto no sabré de mí.
Seré una ruina más
desvencijándose de a poco,
palideciendo como un color
que se ha rendido ante el tiempo.
Pronto seré una puerta a medio cerrar.
Una casa abandonada
con la sola luz de sus sombras.
Un dibujo mustio que alguna vez
pintó el asombro.
Pronto caeré a pedazos.
Seré tierra y olvido.
Un suceso más.
Una historia para ser contada.
Una efeméride.
EFEMÉRIDE
Em breve não saberei de mim.
Serei mais uma ruína
desvendando-se aos poucos,
empalidecendo como uma cor
rendida ao tempo.
Em breve serei uma porta semi-fechada.
Uma casa abandonada
com a única luz das suas sombras.
Um desenho mirrado que alguma vez
pintou o espanto.
Em breve cairei em pedaços.
Serei terra e esquecimento.
Um evento mais.
Uma história para ser contada.
Uma efeméride.
