Mostrar mensagens com a etiqueta sara martínez navarro. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta sara martínez navarro. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, março 21, 2024

sara martínez navarro


Puedes sentarte. No hace falta
que te levantes cada vez que
entro. El suelo sigue crujiendo
en esa parte de la habitación y
creo que quieren arreglarlo otra vez.
En el centro cultural de la Fundación
Stavros han colgado móviles de un
artista japonés. Mi favorito es
uno que cuelga sobre los mil
cuatrocientos asientos de la
ópera nacional. Tiene forma de
platillos volantes. Te quedaste
dormida viendo cómo caía la lluvia
y no vaciaste el cubo que ponemos
para que la gotera no empape
la moqueta. Te he dicho que
puedes sentarte. Ahora solo
estoy leyendo, nada más.
 
 

Podes sentar-te. Não é preciso
que te levantes cada vez que
Entro. O soalho continua a ranger
nessa parte da sala e
acho que o querem consertar outra vez.
No centro cultural da Fundação
Stavros penduraram móveis de um
artista japonês. O meu favorito é
um que está pendurado sobre os mil
e quatrocentos lugares da
ópera nacional. Tem forma de
discos voadores. Ficaste
a dormir vendo como a chuva caía
e não esvaziaste o balde que colocamos
para que a goteira não empape
a carpete. Disse-te que
te podes sentar. Agora sozinha
estou a ler, é só isso.