Qu’est-ce que vous croyez
j’aurais aimé moi aussi
aimé
être heureux
avoir la sensation de
vivre
et non de traverser l’existence comme
un champ de ruines […]
vous me direz cela vous est égal
mon malheur je l’ai cherché
et il n’est écrit nulle part que les victimes doivent avoir
de la sympathie
pour leur bourreau
O que é que acham?
teria gostado eu também
gostado
de ser feliz
ter a sensação de
viver
e não de atravessar a existência como
um campo de ruínas [...]
dir-me-ão que isso para vocês não importa
procurei a minha infelicidade
e não está escrito em nenhuma parte que as vítimas devem ter
simpatia
pelo seu carrasco
j’aurais aimé moi aussi
aimé
être heureux
avoir la sensation de
vivre
et non de traverser l’existence comme
un champ de ruines […]
vous me direz cela vous est égal
mon malheur je l’ai cherché
et il n’est écrit nulle part que les victimes doivent avoir
de la sympathie
pour leur bourreau
O que é que acham?
teria gostado eu também
gostado
de ser feliz
ter a sensação de
viver
e não de atravessar a existência como
um campo de ruínas [...]
dir-me-ão que isso para vocês não importa
procurei a minha infelicidade
e não está escrito em nenhuma parte que as vítimas devem ter
simpatia
pelo seu carrasco
