SEGUIMOS FURIOSOS en las ciudades
rompiendo paraguas suicidas
que no entienden razones
para tu partida inolvidable,
se me petrifican los brazos
por la noche de imaginar
impactada tu última visión
del horizonte espectacular de tu tristeza,
lamento tanto, querido amigo,
no haberte sostenido los pies con mis poemas.
CONTINUAMOS FURIOSOS nas cidades
despedaçando guarda-chuvas suicidas
que não encontram razões
para a tua partida inesquecível,
ficam-me os braços petrificados
durante a noite por imaginar
atingida a tua última visão
do horizonte espetacular da tua tristeza,
lamento tanto, querido amigo,
não te ter segurado os pés com os meus poemas.
