blanca berjano

TÍA ROSARIO
siempre nos recibe con una escopeta
el dedo en el gatillo
(no dudaría en dispararnos)
 
Rosario guarda en su pecho
un secreto verde de bordes espinados
como la hoja de una encina
es de plata y se arrastra
como la guardia civil
 
en su pecho oscuro
una luna lorquiana
atravesada por el anzuelo
se revuelve
como un gran tumor
la vergüenza la mácula
como líquenes se expanden
hasta abarcarlo todo
hasta colmar las ramas de su vientre
 
 

 
 
A TIA ROSÁRIO
recebe-nos sempre com uma espingarda
o dedo no gatilho
(não hesitaria em atirar em nós)
 
Rosário guarda no seu peito
um segredo verde com bordas espinhadas
como a folha de uma azinheira
é de prata e rasteja
como a guarda civil

no seu peito escuro
uma lua lorquiana
atravessada pelo anzol
revolve-se
como um grande tumor
a vergonha a mácula
como líquenes expandem-se
até abarcar tudo
até encher os ramos do seu ventre