catalina maldonado

 Me gustan tanto las personas
que sin importarles nada son felices
(muy felices)
 
Me gusta la gente que sé despeina
con el viento y ama hacerlo,
que no necesita maquillarse
para verse bonita
porque ya sabe que lo es,
me gustan las personas
que brillan aún en la oscuridad
porque no lo pueden evitar,
las que no se guardan nada,
que aman profundo y lloran sin temor,
la que no quiere ponerse una máscara
ante los demás solo para sentirse más liviana,
así cuando venga el viento
pueda abrir sus alas
y él quiera raptarla.



Gosto muito das pessoas
que sem que nada lhes importe são felizes
(muito felizes)
 
gosto de pessoas que se despenteiam
com o vento e adoram fazê-lo,
que não precisam de maquilhagem
para se acharem bonitas 
porque já sabem que o são,
gosto de pessoas
que brilham ainda na escuridão
porque não o podem evitar,
as que não guardam nada,
que amam profundamente e choram sem temor,
aquela que não quer pôr uma máscara
diante dos outros só para se sentir mais leve,
assim quando o vento vier
possa abrir as suas asas
e ele queira raptá-la.