lise deharme

COTTAGE LANDOR
 
Te souviens-tu du soir
où les vierges pleuraient
après boire?
Te souviens-tu du désespoir
qu'elles avaient
de voir les hommes tels qu'ils étaient?
Qui n'a rêvé mes sœurs
un soir de cœur
au bord des lèvres
d'être
 
 
 
 
CHALÉ LANDOR
 
Lembras-te da noite
em que as virgens choraram
depois de beber?
Lembras-te do desespero
que estiveram
ao ver os homens tal como eram?
Quem não sonhou minhas irmãs
uma noite de coração
à beira dos lábios
de ser