Era
No matar moscas no es cuestión de mojigatería
es cuestión de respeto a los mayores,
aunque parezca lo mismo.
Las moscas existieron con los dinosaurios.
Los vieron con sus cientos de ojos,
con los mismos que ahora ven
tu torta de cumpleaños.
Querer matar una mosca y no matarla
no viene de aquí
viene de lejos ese respeto paleozoico.
Viene de antes
de que existiera el chocolate.
Era
Não matar moscas não é uma questão de hipocrisia
é uma questão de respeito pelos mais velhos,
mesmo que pareça o mesmo.
As moscas existiram com os dinossauros.
Viram-nos com as suas centenas de olhos,
com os mesmos que agora vêem
o teu bolo de aniversário.
Querer matar uma mosca e não a matar
não é de agora
vem de longe esse respeito Paleozoico.
Vem de antes
de existir o chocolate.
No matar moscas no es cuestión de mojigatería
es cuestión de respeto a los mayores,
aunque parezca lo mismo.
Las moscas existieron con los dinosaurios.
Los vieron con sus cientos de ojos,
con los mismos que ahora ven
tu torta de cumpleaños.
Querer matar una mosca y no matarla
no viene de aquí
viene de lejos ese respeto paleozoico.
Viene de antes
de que existiera el chocolate.
Era
Não matar moscas não é uma questão de hipocrisia
é uma questão de respeito pelos mais velhos,
mesmo que pareça o mesmo.
As moscas existiram com os dinossauros.
Viram-nos com as suas centenas de olhos,
com os mesmos que agora vêem
o teu bolo de aniversário.
Querer matar uma mosca e não a matar
não é de agora
vem de longe esse respeito Paleozoico.
Vem de antes
de existir o chocolate.
