Mostrar mensagens com a etiqueta paula escrig. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta paula escrig. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, julho 04, 2024

paula escrig


yo también podría adueñarme del lenguaje
pervertirlo y decir las agónicas brisas retuercen y se tuercen en tu gesto
una flor tu lirio busca el agua las primeras compañías caen
sin quererlo caen el reino de los vivos espero la muerte pero tú solo ves los blancos de la imagen  
fíjate cómo
se rompe este poema
demasiado diciembre alrededor esta vez
es necesaria la pausa
soy un jirón que anhela beber  
un discurso a medias
 
 
 
 
eu também poderia apropriar-me da linguagem
pervertê-la e dizer as agónicas brisas torcem e retorcem no teu gesto
uma flor o teu lírio procura a água as primeiras companhias caem
sem querer caem o reino dos vivos espero a morte mas tu só vês os brancos da imagem  
repara como
se rompe este poema  
demasiado dezembro em volta desta vez
é necessária uma pausa
sou um pedaço que deseja beber  
um discurso, meio