ania otaola allende

Hacia el lado opuesto
de la llanada,​​
donde vuela​​
la realidad tímida.​​
Voy hacia los milagros,​​
para que ocurran. ​​
 
*
 
Amaré este lugar​​
más que cualquier otro.​​
Todavía
no sé qué esconde, ​​
no sé nada,​​
pero las palabras,​​
las palabras​​
se abalanzan​​
sobre el paisaje.​​
Antes de amar,
ya amamos.​​
 
 
 
 
Até ao lado oposto
da planura,
onde voa
a realidade tímida.
vou até aos milagres,
para que aconteçam.
 
*
 
Amarei este lugar
mais do que qualquer outro.
Ainda
não sei o que esconde,
não sei nada
mas as palavras,
as palavras
lançam-se
sobre a paisagem.
Antes de amar,
já amamos.