segunda-feira, outubro 07, 2024

paula espinosa


Amanecer
 
Amanecer como si no se hubiese dormido. Resistirse a los rayos del primer instante de sol. Acariciarse el pecho una misma, acariciarse también el temor. Poner en marcha el cuerpo necio, entumecido. Consolarse en la cama. Lavarse las manos. Lavarse la cara y la lengua cansada. Mirarse al espejo, contarse las marcas. Callar, respirar, volverse a hundir en el miedo. Pintarse los labios con amor para sentirse amada. Escoger la ropa interior con sumo cuidado. Tocarse cuerpo. Tocarse grano, seno, cintura, nariz. Abandonarme a la maldición de mis pensamientos. Abandonarme a quererte cada vez más.

 
 
Amanhecer
 
Amanhecer como se não tivesse dormido. Resistir aos raios do primeiro instante de sol. Acariciar o peito por si mesma, acariciar também o medo. Colocar em movimento o corpo néscio, entorpecido. Consolar-se na cama. Lavar as mãos. Lavar o rosto e a língua cansada. Ver-se ao espelho, contar as marcas. Calar, respirar, voltar a afundar no medo. Pintar os lábios com amor para se sentir amada. Escolher a roupa íntima com sumo cuidado. Tocar o corpo. Tocar espinhas, peito, cintura, nariz. Abandonar-me maldição dos meus pensamentos. Abandonar-me para te amar cada vez mais.