eva marzi

Chaque jour
on pèse mon âme
Y a-t-il en moi
quelqu’un à sauver ?
Avoir survécu
ne suffit pas à prouver
que j’existe
Ils veulent que je puisse me dire
me raconter
cocher vrai ou faux
dans les cases blanches
de mon histoire
Chaque jour
j’apprends à décevoir
 
 
 
 
Todos os dias
pesam a minha alma
Existe em mim
alguém para salvar?
Ter sobrevivido
não é suficiente para provar
que existo
Querem que eu me possa dizer
contar-me
assinalar verdadeiro ou falso
nas casas em branco
da minha história
Todos os dias
aprendo a desiludir