anna fiałkowska

otwarcie
 
w moim małym mieście
otwarcie H&M-u było
wielkim wydarzeniem
 
obejrzałam przedtem film
o diable który jest kobietą
 
to był ten świat cekinów
i to określać miało
moje narodziny
czekałam cierpliwie
aż otworzą się szklane drzwi
 
 
 


abertura
 
na minha pequena cidade
a abertura da H&M foi
um grande evento
 
antes vi o filme
sobre o diabo que é uma mulher
isso era este mundo de lantejoulas
 
e que iria definir
o meu nascimento
 
esperava pacientemente
até que se abrisse a porta de vidro