segunda-feira, fevereiro 05, 2024

luke gómez aquino

 
El hombre muerto

Hoy escucharán declamar a un hombre muerto. Un hombre que amó, con todo su ser, a quien no lo amaba de regreso. Un hombre que nació con un beso y vivió en la ilusión. Sucedió todo cuando un cuerpo sin alma caminaba por calles empedradas. Una mujer se acerco y lo llenó de vida, lo llenó de pasión, de sentires de fuego que lo incendiaron, que por fin lo hicieron respirar. Vivió entonces aferrado a la fuente de su corazón, a la fuerza que lo mantenía vivo. Entendió la perfección y la felicidad en la compañía de esa mujer. Sin ella él no era nada, sin ella él no era más que barro en forma de hombre. Pero la mujer sin él seguía siendo mujer, seguía respirando y latiendo su alma, le iba mejor sola. El hombre ha muerto de tristeza, el hombre se ahogó en el humo de la indiferencia. El humo que salía de esos mismos labios hermosos de su concepción, de donde se armó y formó como hombre. El hombre ahora camina sin rumbo y sin fe. Muerto, pero aún rodando en este mundo, hasta que lo sepulten en la misma tierra de que está hecho. Lo puedes ver declamar en las mismas calles empedradas, o tomando tragos en los bares, sin nada en sus ojos más que la imagen de esa mujer. Ese hombre murió, pero vivió gracias a ella.

 
O homem morto

Hoje ouvirão declamar um homem morto. Um homem que amou, com todo o seu ser, a quem não o amava de volta. Um homem que nasceu com um beijo e viveu na ilusão. Aconteceu tudo quando um corpo sem alma caminhava por ruas empedradas. Uma mulher aproximou-se e encheu-o de vida, encheu-o de paixão, de sensações de fogo que o incendiaram, que por fim o fizeram respirar. Viveu então agarrado à fonte do seu coração, à força que o mantinha vivo. Compreendeu a perfeição e a felicidade na companhia dessa mulher. Sem ela ele não era nada, sem ela, ele era apenas lama em forma de homem. Mas a mulher sem ele continuava a ser mulher, continuava a respirar e a pulsar a sua alma, sentia-se melhor sozinha. O homem morreu de tristeza, o homem afogou-se no fumo da indiferença. O fumo que saía desses belos lábios da sua conceção, de onde se armou e formou como homem. O homem agora caminha sem rumo e sem fé. Morto, mas ainda a rodar neste mundo, até que o enterrem na mesma terra de que é feito. Podes vê-lo declamar nas mesmas ruas empedradas, ou bebendo nos bares, sem outra coisa em seus olhos que não seja a imagem dessa mulher. Esse homem morreu, mas viveu graças a ela.