quinta-feira, janeiro 25, 2024

jesica korbman dryjanski

 

primer pensamiento del día 
suicidio
 
los gusanos despiertan de nuevo 
esta brutal tarea de pisotearme 
regresa el sinsentido 
la nada    soy nadie
 
la belleza de los árboles 
me recuerda que este no es mi lugar 
                          pese a que me esmerado
                          pese a mi necedad de permanecer
 
este aferrarme duele 
cuando 
todo me grita 
forastera
vete



 
primeiro pensamento do dia
suicídio
 
os vermes acordam de novo
esta brutal tarefa de me despedaçar
volta o absurdo
o nada    sou ninguém
 
a beleza das árvores
me lembra que este não é meu lugar
                          apesar de que me esmerado
                          apesar da minha necessidade de permanecer
 
este apegar-me dói
quando
tudo me grita
forasteira
vai-te