quelques enfants s’échevellent quai
des foins sur un manège dont
la gaieté me sidère
ils jouent avec une balle sur une pelouse
de synthèse aucun
ne songe à Jeanne Dielman morte
voici mon pèlerinage des années vingt du
troisième millénaire et sa mémoire se
poursuit en solitaire
algumas crianças emaranham-se cais
de feno num carrocel dardejando
a alegria sidera-me
jogam à bola num relvado
de sintético nenhum
não pensa em Jeanne Dielman morta
é a minha peregrinação dos anos vinte do
terceiro milénio e a sua memória
prossegue em solitário
des foins sur un manège dont
la gaieté me sidère
ils jouent avec une balle sur une pelouse
de synthèse aucun
ne songe à Jeanne Dielman morte
voici mon pèlerinage des années vingt du
troisième millénaire et sa mémoire se
poursuit en solitaire
algumas crianças emaranham-se cais
de feno num carrocel dardejando
a alegria sidera-me
jogam à bola num relvado
de sintético nenhum
não pensa em Jeanne Dielman morta
é a minha peregrinação dos anos vinte do
terceiro milénio e a sua memória
prossegue em solitário
