celeste pequeve

Y al osito le colocaron cenizas en los ojos
el osito intentó limpiarse las cenizas
que entorpecían su andar,
pero,
papá oso
regañó el acto
y el osito no tuvo otra alternativa
más que convivir con las cenizas
en sus ojos
 
 
 
 
E ao ursinho puseram cinzas nos olhos
o ursinho tentou limpar as cinzas
que atrapalhavam o seu andar,
mas,
o pai urso
repreendeu o ato
e o ursinho não teve outra escolha
que não fosse conviver com as cinzas
nos seus olhos