gabriela villa

IMPAR
 
Lanzar los fragmentos
al aire y mudarse
a lo profundo de la historia,
un hombro acerca la mano
y traiciona la muerte,
el innegable
paraíso titubea el adiós:
el único abandono
(de tenernos)
por tan sólo una vez.
 

 
 
ÍMPAR
 
Atirar os fragmentos
para o ar e mudar
para as profundezas da história,
um ombro aproxima a mão
e trai a morte,
o inegável
paraíso titubeia o adeus:
o único abandono
(de nos ter)
apenas por uma vez.