regina ramos

Nota de tópicos
 
Me escribieron en la mano lo que necesitaba.
Tres líneas de un triángulo abierto.
Abiertas las caderas pronunciando el gusto de otro.
Tenemos al otro rígido en un nombre
que aprendimos a llevarlo a la boca
o evoca esa noche
con el nombre impronunciable
o cuando se juega al serio con un vaso huellado.
Me escribí en la mano la receta o lo necesario
de esa noche como de casi todas las noches
en que quedo sola con mi nombre
y no prendí la luz.
Cociné con lo que tuve
a mano
algo para consolarme.
 


 
Nota de temas
 
Escreveram-me na mão o que precisava.
Três linhas de um triângulo aberto.
Abrindo os quadris pronunciando o gosto de outro.
Temos o outro rígido num nome
que aprendemos a levar à boca
ou evoca essa noite
com o nome impronunciável
ou quando se brinca ao sério com um copo malcheiroso.
Escrevi na minha mão a receita ou o necessário
daquela noite como de quase todas as noites
em que fico sózinha com meu nome
e não acendi a luz.
Cozinhei com o que havia
à mão
algo para me consolar.